ഒരു സർക്കാർ ജീവനക്കാരനെ ക്രിമിനൽ കേസിൽ കുറ്റവിമുക്തമാക്കിയത് കൊണ്ട് അയാളെ സർവീസിൽ തിരിച്ചെടുക്കാൻ അർഹത ഉണ്ടോ ?
Share
James Joseph Adhikarathil, Former Deputy Collector, Alappuzha,Leading Land Consultant in Kerala. Call 9447464502 
Answered on April 21,2023
വെറുതെ വിട്ടതിലൂടെ ഒരു ജീവനക്കാരനെ സർവീസിൽ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ അർഹതയില്ലെന്ന് സുപ്രീം കോടതി നിരീക്ഷിച്ചു.*
*ഒരാളെ കുറ്റവിമുക്തനാക്കുകയോ വിട്ടയക്കുകയോ ചെയ്താൽ, അയാൾ തെറ്റായി ഉൾപ്പെട്ടുവെന്നോ ക്രിമിനൽ മുൻഗാമികൾ ഇല്ലെന്നോ വ്യക്തമായി അനുമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല, ജസ്റ്റിസുമാരായ അജയ് റസ്‌തോഗി, ബേല എം ത്രിവേദി എന്നിവരുടെ ബെഞ്ച് നിരീക്ഷിച്ചു .*
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ജമ്മു കശ്മീർ എക്സിക്യൂട്ടീവ് പോലീസിലെ കോൺസ്റ്റബിൾ തസ്തികയിലേക്കാണ് ഹർജിക്കാരനെ നിയമിച്ചത്. എന്നാൽ പിന്നീട്, ഹരജിക്കാരൻ ക്രിമിനൽ കേസിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്നും നാല് ദിവസമായി അറസ്റ്റിലാണെന്നും ബോധപൂർവം പ്രസ്തുത വിവരങ്ങൾ മറച്ചുവെച്ച് നിയമന ഉത്തരവ് റദ്ദാക്കി.
നിയമനം റദ്ദാക്കിയതിനെതിരെ സമർപ്പിച്ച റിട്ട് ഹർജി തള്ളിക്കൊണ്ട് ജമ്മു കശ്മീർ ഹൈക്കോടതി, പോലീസ് സേനയിൽ ചേരുന്നതിന് അപ്പീൽക്കാരന്റെ അനുയോജ്യത പരിഗണിക്കാനുള്ള പോലീസ് വകുപ്പിലെ ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥനായ പോലീസ് ഡയറക്ടർ ജനറലിന്റെ തീരുമാനം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. , ചോദ്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
ഹരജിക്കാരനെതിരേ നടന്ന ക്രിമിനൽ വിചാരണയിൽ, *അന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥനെ വിസ്തരിക്കുന്നതിലും, അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ ചുമത്തിയ കുറ്റങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തിക്കുന്നതിലും പ്രോസിക്യൂഷൻ പരാജയപ്പെട്ടുവെന്നും അതിനാൽ പ്രസ്തുത കേസിൽ അദ്ദേഹത്തെ കുറ്റവിമുക്തനാക്കണമെന്നും സുപ്രീം കോടതിക്ക് മുമ്പാകെ വാദിച്ചു. മാന്യമായ കുറ്റവിമുക്തനായി പരിഗണിക്കണം.*
ഇക്കാര്യത്തിൽ മുൻവിധികൾ പരാമർശിച്ചുകൊണ്ട്, എസ്എൽപിയെ തള്ളിക്കൊണ്ട് ബെഞ്ച് നിരീക്ഷിച്ചു:
"പൊലീസ് അധികാരശ്രേണിയിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനായ ഡയറക്ടർ ജനറലാണ് മികച്ച ജഡ്ജിയെന്ന സിംഗിൾ ബെഞ്ചിന്റെ ഉത്തരവ് ശരിവെച്ചുകൊണ്ട്, കുറ്റപ്പെടുത്തപ്പെട്ട വിധിയിൽ ഹൈക്കോടതി ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാ വിഷയങ്ങളും വിശദമായി കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. *പോലീസ് സേനയിൽ ചേരുന്നതിന് അപേക്ഷകന്റെ അനുയോജ്യത പരിഗണിക്കുന്നതിന്."*
കേസ് വിശദാംശങ്ങൾ
ഇംതിയാസ് അഹമ്മദ് മല്ല vs സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് ജമ്മു & കാശ്മീർ | 2023 ലൈവ് ലോ (SC) 150 | SLP(C) 678 OF 2021 | 28 ഫെബ്രുവരി 2023 | ജസ്റ്റിസുമാരായ അജയ് റസ്‌തോഗി, ബേല എം ത്രിവേദി
ഹെഡ്നോട്ടുകൾ
സേവന നിയമം - ഹരജിക്കാരൻ ക്രിമിനൽ കേസിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്നും നാല് ദിവസമായി അറസ്റ്റിലാണെന്നും അദ്ദേഹം ബോധപൂർവ്വം മറച്ചുവെച്ച വിവരം കണ്ടെത്തിയതിനാൽ, ഹരജിക്കാരനെ പോലീസ് കോൺസ്റ്റബിളായി നിയമിച്ച ഉത്തരവ് റദ്ദാക്കി - വെറുതെ വിട്ടത് ഒരു ജീവനക്കാരന് അർഹതയുള്ളതല്ല. സേവനത്തിൽ പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ - ഒരു വ്യക്തിയെ കുറ്റവിമുക്തനാക്കുകയോ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്താൽ, അയാൾ തെറ്റായി ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്നോ അല്ലെങ്കിൽ അയാൾക്ക് ക്രിമിനൽ മുൻഗാമികൾ ഇല്ലെന്നോ വ്യക്തമായി അനുമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല - *പോലീസ് സേനയിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനായ ഡയറക്ടർ ജനറലാണ് അനുയോജ്യത പരിഗണിക്കാൻ ഏറ്റവും മികച്ച ജഡ്ജി. പോലീസ് സേനയിൽ ചേരുന്നതിനുള്ള അപേക്ഷകൻ.*
ഇന്ത്യൻ ഭരണഘടന, 1950; ആർട്ടിക്കിൾ 136 - ഇന്ത്യൻ ഭരണഘടനയുടെ ആർട്ടിക്കിൾ 136 ന്റെ വ്യാപ്തി വളരെ വിശാലമാണെങ്കിലും, *അതിന് കീഴിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന അധികാരം വളരെ സവിശേഷവും അസാധാരണവുമായ അധികാരമാണ്, അത് അപൂർവവും അസാധാരണവുമായ സന്ദർഭങ്ങളിൽ വിനിയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്.* (പാര 15)
വാക്കുകളും വാക്യങ്ങളും - ബഹുമാന്യമായ കുറ്റവിമുക്തമാക്കൽ - "ബഹുമാനമായ കുറ്റവിമുക്തമാക്കൽ", "കുറ്റവിമുക്തമാക്കൽ", "പൂർണ്ണമായി കുറ്റവിമുക്തമാക്കൽ" എന്നീ പദപ്രയോഗങ്ങൾ ക്രിമിനൽ നടപടി ക്രമത്തിനോ ശിക്ഷാ നിയമത്തിനോ അജ്ഞാതമാണ്, കൂടാതെ *പദപ്രയോഗങ്ങൾ കൊണ്ട് അർത്ഥമാക്കുന്നത് കൃത്യമായി നിർവചിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് മാന്യമായ കുറ്റവിമുക്തി"*
40 views
Kerala Voter List 2024 - Search By Name, Download
Empowering citizens to exercise their democratic rights is crucial, especially in the vibrant state of Kerala. This concise guide offers clear steps for downloading the voter list, searchin..Click here to get a detailed guide
30 വർഷം വരെയുള്ള തിരിച്ചടവ് കാലാവധിയില്.. ലളിതമായ നടപടിക്രമങ്ങളിലൂടെ നേടാം 1 കോടി രൂപ വരെ വായ്പ...T&C Apply
Related Questions
-
Consumer Complaints & Protection
Regd. Organization for Consumer Rights . Answered on September 01,2021ഞാൻ എന്റെ വീടിന്റെ ആവശ്യത്തിനായി 6 ചെയർ ടേബിൾ വാങ്ങി. വാങ്ങിക്കുമ്പോൾ ഇതു മുഴുവനും ആക്കേഷ് മരം ആണെന്നും 20 വർഷം വാറന്റി തരാമെന്നും പറഞ്ഞു. ബില്ല് ഞങ്ങള്ക്ക് തന്നതാവട്ടെ സാദാരണ ബില്ല്. ഒറിജിനൽ ബില്ലിന് ചോദിച്ചപ്പോൾ സാധനത്തിന്റെ വില 6000 രൂപയോളം കൂടുമെന്നും ഈ ബില്ല് തന്നെ മതിയെന്നും കടക്കാരൻ പറഞ്ഞു. രണ്ടു ദിവസം കഴിഞ്ഞു സാധനം വീട്ടിൽ കൊണ്ട് വന്നപോൾ ടേബിളിന്റെയ് ഒരു കാൽ crack കാണപ്പെട്ടു് അടുത്തുള്ള കാർപന്ററെ വിളിച്ചു സാധനത്തെ കുറിച്ച് അന്നെഷിച്ചപ്പോൾ സാധനം പ്ലൈവുഡ് കൊണ്ടും (ടേബിളിന്റെയ് കാൽ പോലും ) ചില ഭാഗങ്ങൾ മരം കൊണ്ടും നിർമ്മിച്ചതാണെന്ന് അറിഞ്ഞു. സ്ഥാപനത്തെ അറീച്ചപ്പോൾ അവർ വന്നു നോക്കിയിട്ടേ തിരിച്ചു എടുക്കാൻ പറ്റുകയുള്ളു എന്ന് പറഞ്ഞു . തിരിച്ചു എടുത്തില്ലെങ്കിൽ കൊടുത്ത പണം തിരിച്ചു വാങ്ങാൻ എന്തെങ്കിലും വഴി ഉണ്ടോ?
Lodge a complaint at National Consumer Helpline
1
0
12
-
Anil kumar
Answered on March 20,2024ഒരു സർക്കാർ ജീവനക്കാരന്റെ സാലറി ഡീറ്റെയിൽസ് മറ്റൊരു വ്യക്തി RTI പ്രകാരം ചോദിച്ചാൽ കൊടുക്കാമോ?
ഒരു സർക്കാർ ജീവനക്കാരന്റെ വരുമാനവും വിവിധ തുകകളും (PF, ESI, Medical Insurance, PLI ) ഒക്കെ അയാളുടെ സ്വകാര്യവിവരമാണ്. അതുകൊണ്ടു സാലറി ഡീറ്റെയിൽസ് മറ്റൊരു വ്യക്തി ...
1
0
3
-
KSFE
Sponsoredകെ.എസ്‌.എഫ്.ഇ നേട്ടം നിക്ഷേപ പദ്ധതി
കെ.എസ്‌.എഫ്.ഇ യിലെ നിക്ഷേപങ്ങൾക്ക് ഇനി കൂടുതൽ നേട്ടം!
-
Abbey Johnson
Helping with Student Loan Documentation .Why did my payments go up under the new SAVE program with Mohela? My income has not substantially changed, so it should have gone down, not up, right?
The benefits of the SAVE Plan are particularly critical for low- and middle-income borrowers, community college students, and borrowers ...
1
0
5
-
David Hill
US Immigration Expert .We need a UK visa to marry where we are, and we don't have one. So should we pursue the fiance petition right?
Wrong. If a spousal petition works better, then get married online: Link
1
0
3
-
David Hill
US Immigration Expert .We have different religions and different religion marriage is banned in my country. So we should pursue the fiance petition right?
Wrong. If a spousal petition works better, then get married online: Link
1
0
4
-
KSFE
Sponsoredകെ.എസ്‌.എഫ്.ഇ നേട്ടം പ്ലസ് നിക്ഷേപ പദ്ധതി
കെ.എസ്‌.എഫ്.ഇ യിലെ നിക്ഷേപങ്ങൾക്ക് ഇനി കൂടുതൽ നേട്ടം!
-
David Hill
US Immigration Expert .We are a same sex couple and same sex marriage is banned in my country. So we should pursue the fiance petition right?
Wrong. If a spousal petition works better, then get married online. Link
1
0
187
-
Robert James
20+ years of experience in IRS matters .Does the custodial parent have a legal obligation to offer the non-custodial parent the opportunity to claim the child on their IRS taxes, especially if the custodial parent hasn't filed taxes in six years and wants to allow the child's grandmother to claim the dependent instead? Do the parents typically have the primary right to claim the child over other relatives, aside from the custodial parent?
There's no IRS rule that says the custodial parent has to release the claim to the non-custodial parent if ...
1
0
3
-
David Hill
US Immigration Expert .I got a US passport to my house of someone who doesn’t live here, from State Department SF office and I can’t get ahold of anyone on the phone to inquire about how to get this to the right person.
If you find another person's U.S. passport, please mail it in a sturdy envelope to: U.S. Department of State, ...
1
0
1
-
KSFE
SponsoredKSFE ഗാലക്സി ചിട്ടികൾ
സുസ്ഥിരമായ സമ്പാദ്യം, വാനോളമുയരുന്ന സമൃദ്ധി!!! 2024 April 1 മുതല്‍ 2025 February 28 വരെ
-
Adv. Sreekala Thankachi @6282313023
Civil rights litigation, Eviction litigation, Landlord & tenant litigation, Traffic ticket litigation, Will writing, Criminal Cases, Legal Translation from Malayalam to English, Matrimonial cases Contact No. 6282313023 . Answered on December 08,2023ഞാൻ ചുമപ് സിഗ്നൽ മുന്നേ സ്റ്റോപ്പ് ലൈൻ കടന്നു. എന്നാൽ പകുതി ആയി ചുമല വന്നപ്പോൾ വാഹനം പെട്ടെന്നു നിർത്തിപോയി കൺഫ്യൂസ്ഡ് ആയി. എന്നാൽ തിരിച്ച പോവാൻ പറ്റുന്ന കണ്ടിഷൻ അല്ലാത്തതിനാൽ മുന്നോട് തന്നെ പോയി. ഇനി കോടതി തന്നാൽ തന്നെ എന്താണ് ഇങ്ങനെ ഉള്ള കുറ്റത്തിന് കിട്ടുന്ന ശിക്ഷ. psc ലിസ്റ്റിൽ ഉള്ള ആളാണ്, എന്റെ ജോലിയെ ബാധിക്കുമോ.?
പിഴ അടക്കേണ്ടി വരും, ജോലിയെ ബാധിക്കില്ല Advocate Sreekala B @6282313023
1
0
4
-
Gautham Krishna
Citizen Volunteer . Answered on March 12,2024How to find a person with aadhar number?
No. you cannot find it. There is no search facility available to find the details of a person based ...
1
0
128
-
Adv. Sreekala Thankachi @6282313023
Civil rights litigation, Eviction litigation, Landlord & tenant litigation, Traffic ticket litigation, Will writing, Criminal Cases, Legal Translation from Malayalam to English, Matrimonial cases Contact No. 6282313023 . Answered on May 26,2023Oru veetile thengil ninnum thenga veenu mattoru veedinte sheet potti athinte uthravadhitham aarkanu?theng avide ullapol thanneyanu veesdu vechathu
തെങ്ങു നിൽക്കുന്ന സ്ഥലം ഉടമസ്ഥൻ ആണ് ഉത്തരവാദി, നേരിട്ടോ അല്ലെങ്കിൽ വാർഡ് മെമ്പർ വഴി സംസാരിക്കുക, അവിടെ തീർന്നില്ലെങ്കിൽ മുനിസിപ്പാലിറ്റി / പഞ്ചായത്തിൽ പരാതി കൊടുക്കുക.
2
0
86
-
ELHAM FATHIMA
Answered on April 27,2023I used form 5 to apply for land conversion of 15 cents from wetland to normal land. It got approved by AO officer but rejected by RDO. What could be the reason ? Have i used the right form?
Apply Form 6 for land conversion (tharam mattam). Form 5 is used for making corrections in databank
1
0
425
-
Try to help us answer..
-
വിവരാവകാശ അപേക്ഷയിലൂടെ കഴിഞ്ഞ 6 മാസത്തിൽ ഒരു രജിസ്ട്രാർ ഓഫീസിൽ നടന്ന രെജിസ്ട്രേഷൻ വിവരങ്ങൾ (Agreed Value) ഉൾപ്പെടെയുള്ള വിവരങ്ങൾ അപേക്ഷകന് ലഭിക്കുമോ?
Write Answer
-
മുൻസിപ്പാലിറ്റി പരിധിയിൽ ഒരു ഇടവഴി ടാറിട്ടു റോഡ് ആയി കിട്ടുവാൻ ഇടവഴിക്ക് കുറഞ്ഞത് എത്ര വീതി എങ്കിലും വേണം (Minimum width required for getting a road tarred in muncipality area) ?
Write Answer
-
അഞ്ചടി വീതിയുള്ള ഇടവഴി സ്വകാര്യ വ്യക്തികളുടെ സ്ഥലം ഏറ്റെടുക്കുന്നതിനു മുൻപ് തന്നെ 7 അടി ടാറിട്ട റോഡ് ആക്കാനുള്ള അപേക്ഷ പാസാക്കാൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റിക്ക് സാധിക്കുമോ? സ്വകാര്യ വ്യക്തികൾ റോഡിനായി രണ്ടടി കൂടി വിട്ടു നൽകാൻ തയ്യാറല്ല
Write Answer
-
EWS certificate Kerala psc yil oru കുട്ടി ഹാജരാക്കിയത് false information വെച്ച് ആണ് എന്ന് ഉറപ്പുണ്ട്. ഞാൻ ആ same rank list il ഉൾപെട്ട ഉദ്യോഗാർത്ഥി ആണ്. എവിടെ ആണ് എനിക്ക് പരാതി കൊടുക്കാൻ കഴിയുക? എൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി reveal ചെയ്യാതെ പരാതി ബോധിപ്പിക്കാമോ?
Write Answer
-
അയൽവാസിയുടെ പറമ്പിൽ നിന്നുള്ള മലിനജലം നമ്മൾക്ക് ശല്യം ആകുമ്പോൾ സ്വീകരിക്കാവുന്ന നടപടികൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
Write Answer
-
വിവരാവകാശ അപേക്ഷയിലൂടെ കഴിഞ്ഞ 6 മാസത്തിൽ ഒരു രജിസ്ട്രാർ ഓഫീസിൽ നടന്ന രെജിസ്ട്രേഷൻ വിവരങ്ങൾ (Agreed Value) ഉൾപ്പെടെയുള്ള വിവരങ്ങൾ അപേക്ഷകന് ലഭിക്കുമോ?
-
Trending Questions
-
JOY MRC
Answered on September 19,2021How to convert license number 5/9308/2014 from Kerala to this new format in Digilocker?
Use mparivahan app for RC and License addition which is equivalent to digilocker and also valid for Rto checking. ...
2
2845
59474
-
Niyas Maskan
Village Officer, Kerala . Answered on September 02,2020വോട്ടർ ഐഡി നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ എന്തു ചെയ്യണ൦ ?
താലൂക് ഓഫീസിലെ ഇലക്ഷൻ വിഭാഗത്തിൽ ചെന്ന് അതിന്റെ ഫോം പൂരിപ്പിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് വോട്ടർ ഐഡി കാർഡ് എടുക്കാൻ സാധിക്കും. ഫീസ്: INR 25
3
0
2423
-
James Joseph Adhikarathil
Former Deputy Collector, Alappuzha,Leading Land Consultant in Kerala. Call 9447464502 . Answered on April 14,2023Where are the AI Camera locations of motor vehicle department in Kerala?
*All Kerala MVD AI camera locations* Thiruvananthapuram Parassala Thiruvananthapuram Pambukala Thiruvananthapuram Kovalam Jn Thiruvananthapuram Neyyattinkara_2 Thiruvananthapuram Neyyattinkara_1 Thiruvananthapuram Thozhukkal Thiruvananthapuram Balaramapuram_1 Thiruvananthapuram Balaramapuram_2 Thiruvananthapuram Pallichal Jn Thiruvananthapuram Thiruvallom Thiruvananthapuram Kumarichantha Thiruvananthapuram ...
1
0
79226
-
Gopakumaran Nair S
Junior Superintendent, Animal Husbandry Department. Taking spark related classes for government employees since 2009 . Answered on April 23,2024ഒരു ജീവനക്കാരന്റെ 2002 മുതലുള്ള FBS വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാകാനെന്താണ് വഴി?(PBR ലഭ്യമല്ല) എവിടെ അന്വേഷിച്ചാൽ ലഭ്യമാകും?
പഴയ ബില്ല് കോപ്പി യിൽ കിട്ടും
1
0
22
-
Venu Mohan
Citizen Volunteer, Kerala . Answered on January 01,2022Which are the medisep hospitals in Kozhikode ?
Following are the list of MEDISEP hospitals in Kozhikode. Hospital Name Specialization EMS Memorial Co- operative Hospital &Research centre - 2708D General Medicine, ...
1
321
9153
-
Kerala Development and Innovation Strategic Council (KDISC)
Government of Kerala . Answered on April 23,2024When is the yip 6.0 result release date?
The evaluation process is currently underway, and we anticipate releasing the results by the end of May 2024.
1
0
12
-
Citizen Helpdesk
Curated Answers from Government Sources . Answered on October 07,2023How to change mobile number in ration card in Kerala?
Submit an online application "General Details-->Card attributes -->phone number" either through akshaya or through citizen login. Source: This answer is provided by Civil ...
2
0
1310
-
James Joseph Adhikarathil
Former Deputy Collector, Alappuzha,Leading Land Consultant in Kerala. Call 9447464502 . Answered on April 06,2021എന്താണ് ഗ്രാമ സഭ ? ഗ്രാമസഭയുടെ ചുമതലകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
നാം മാറി നിൽക്കുന്തോറും നാടിൻ്റെ വികസന കാര്യങ്ങൾ ചിലരുടെ താല്പര്യത്തിൽ മാത്രം നടക്കും. നടക്കാത്തവയെ ഓർത്ത് പിന്നീട് കരഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല. നമ്മുടെ പങ്ക് നാം തന്നെ ...
1
209
5357
-
Kerala Development and Innovation Strategic Council (KDISC)
Government of Kerala . Answered on April 23,2024When will be the district level results of yip 5.0 category 2 will publish?
The evaluation process for YIP 5.0 Category 2 at the district level will commence shortly. Following its completion, we ...
1
0
8
-
James Joseph Adhikarathil
Former Deputy Collector, Alappuzha,Leading Land Consultant in Kerala. Call 9447464502 . Answered on April 14,2023എന്താണ് വില്ലേജ് ഓഫീസിലെ BTR അഥവാ ബേസിക് ടാക്സ് രജിസ്റ്റർ . പ്രാധാന്യമെന്ത്?
ഒരു വില്ലേജിലുള്ള എല്ലാ ഭൂമികളുടെയും സർക്കാർ ഭൂമിയായാലും പുറമ്പോക്ക് ഭൂമി ആയാലും സർവ്വേ നമ്പർ ക്രമത്തിലുള്ള വിവരങ്ങൾ കാണിക്കുന്ന സ്ഥിരം രജിസ്റ്റർ ആണ് അടിസ്ഥാന ഭൂമി ...
1
250
4993