After the correction of a voter ID, can we edit again?
Yes. You can edit it again, provided you have valid documents with you.
For example, if you want to update your address again, you have to upload supporting documents for address proof and your photograph. Similarly, you can do for updating rest of the fields as well.