While applying for passport, I update it as graduate and above, I passed out MBA in 2021 but yet to receive certificates. Will that be an issue in passport verification?

This is not an issue. The Educational Qualification will not be reflected in Passport. You may submit your 10th Pass certificate so you will get ECNR Passport.

Source: This answer is provided by RPO Cochin