My bike registration expired in April 2020 (20 years). And insurance also expired. Now in last December 2020, I took insurance . While pay tax though Patibayan website, insurance details not seen . Can I pay tax without updating of insurance?

You can not pay tax unless your insurance is updated in Parivahan site. Approach your insuiarnce company to update insurance.